and business英文翻译_and business是什么意思_(经济与工商学的英文)

Service Oriented Architecture (SOA) and Business Process Management (BPM) are at the heart of a large percentage of modern IT strategies.

面向服务的体系结构（SOA）和业务过程管理（BPM）处于现代 IT 战略的核心位置。

XP uses "metaphor" in an attempt to define an overall coherent theme to which both developers and business clients can relate.

而 XP 使用“隐喻”定义一个从开发者到商业客户都可联系的全面一致的主题。

All the above IT development provided strong technical support for the Bank to engage itself in reforms and business development.

信息化建设的不断加强为进出口银行推行各项改革、促进业务发展提供了坚强的技术保障。

Even though Paul traveled on many music and business trips, his wife, Linda, was always by his side until her sad death in 1998.

甚至当保罗不得不进行许多音乐旅行和商务旅行时，琳达都伴随左右，直到她在 1998年因病去世。

It is amazing how much lying is a part of life, and business is no exception.

令人扎舌的是，如此多的欺骗充斥着我们的生活，商业领域也不例外。

Pop the word expo into a search engine and you will be rewarded with a long list of trade shows and business conferences.

在搜索引擎中键入 expo 一词，你会获得大量与贸易展览和商务会议有关的搜索结果。

They have to be willing to go out on a limb to ensure a meeting of the technical and business minds.

他们必须愿意克服困难来确保技术和业务观点的融合。

On the other hand, self-regulation alone does not seem to be able to answer all the doubts of customers, investors and business partners.

另一方面，单靠业内人士自律，亦难以消除用户、投资者和商业伙伴心中的疑虑。

And across the technology and business worlds, Mr. Jobs continued to receive plaudits for his innovative role in modern business.

在科技和商业领域，乔布斯仍因他在现代商业中发挥的创新性作用而备受赞扬。

He knew that though this old fellow had been over the age of retirement, he still held on the wealth and business tightly.

他知道这老家伙，虽然老早已过退休年龄，可是对事业财富仍然死不放手。

Are the U. S. government and business community right to be worried about threats to free trade and intellectual property rights?

而美国的政界商界会为此在自由贸易与知识产权的问题上感到威胁吗？

Since sports and business are so similar, it's easy to see how there could be so many related idioms.

因为运动和商业是如此相似，很容易明白为何有如此多的相关习语。

Note: If you're interested in a thorough guide of how I built this blog and business to allow me to quit my job, please let me know.

The slashed zero numeral is often used for identifiers in financial and business information.

斜线零数字通常做为财务及商业资讯中的识别项。

'Decisions on my personal and business banking are kept completely separate, and I manage my money with three different firms at the moment.

处理个人事务的银行和处理公司业务的银行要完全分开，我现在通过三家不同的公司管理我的资金。

Just a short stroll from the heart of vibrant shopping and business, here you escape into a peaceful retreat, immersed in greenery.

仅几步之遥的充满活力的购物和商业中心，在这里你逃避到一个沉浸在一片绿色和平撤退。

Sometimes, just filling thefirst- and business- class sections are enough to make it a profitable flight.

有时，只靠头等和商务舱的业务就能使整个航班的飞行盈利。

Tailoring assumes both strong methodological and business model knowledge -- qualities that might not be easy to find.

裁减采用强大的方法，及丰富的商业模型知识 ——不容易找到的质量。

It is fair to say that complexity, in its various manifestations, is one of the key technical and business concerns of our time.

我们可以说，复杂性以其多样的表现形式，成为我们这个时代的一项关键技术和业务利害。

And if you need to keep in touch with the office while you are here, our secretarial and business services are ready to help.

如果您在入住期间仍需办公，酒店的秘书服务和商务中心将助您一臂之力。

This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.

这项发明会减少全球的能源消耗因为它使得所有家庭和公司的每个插座都能被遥控和自动化。

Government, academic, and business leaders from around the world explored the latest available knowledge about this evolving system.

来自世界各国的政府、学术界、和实业界的领导人，探讨了这种发展变化中的体制的最新情况。

Mr. Cameron said he was glad to be 'back in China . . . with such a big delegation of ministers and business people. '

卡梅伦说，他很高兴带着由部长和商务人士组成的大型代表团再次来到中国。

"All the start-ups today have business models and business cases that make them viable, " he said in an e-mail.

“目前，所有的新兴企业都有商业模式、商业案例，这让企业生存下去。”

Contracts will be respected and business will continue, but have no doubt, this significant contribution will benefit the whole country.

合同将继续被履行，企业也将继续运作，但是毫无疑问，他们的重大贡献将有利于整个国家。

South Korea on Sunday took its biggest steps yet to deal with growing problems facing banks and business trying to obtain foreign currency.

韩国周日采取了迄今最大规模的举措，应对试图获得外汇的银行及企业所面临的日渐严重的问题。

Business Relationships -- Information is at the heart of business-to-business and business-to-customer relationships in today's economy.

业务关系——在当今的经济社会中，信息是B2B和B2C关系的核心。

Expats and business travelers alike say the cities are easy to do business in and have an excellent standard of life.

移民人士和商业旅行者都认为，在这两个城市做生意非常容易，而且生存品质非常高。

CHRISTOPHER CRUISE: After his NASA years, Neil Armstrong settled into a quiet life of teaching and business, away from public attention.

克里斯托弗游船：他在美国宇航局多年后，尼尔阿姆斯特朗落户到一个安静的教学和业务生活，远离公众的注意力。

Some regional government and business leaders said they hoped China and Japan would be able to put the dispute behind them.

一些地区国家的政府和商界领袖说，他们希望中国和日本能摈弃此次争端。